¡Qué guardia en un colegio público!

简直可以去公立学校当保安了！

Mi marido se llama Isahac, es profesor, trabaja en un colegio público.

我丈夫名叫萨克，他是一所公立学校的老师。

El 99 % de sus clientes son colegios públicos.

其 99% 的客户是公立学校。

Antonio se plantea cerrar después de 4 décadas proveyendo a colegios públicos.

安东尼奥计划为公立学校提供服务 4 年后关闭。

Mi marido se llama Isahac, es profesor, trabaja en un colegio público. Su rasgo físico llamativo es que tiene el pelo largo y muy rizado.

我丈夫名叫萨克，他是一所公立学校的老师，他很吸睛的特点就是有一头卷曲的长发。

El debate no es nuevo, pero ha vuelto a la actualidad, porque Madrid va a prohibir el horario continuado en los nuevos colegios públicos de la región.

这场争论并不新鲜， 但它又回到了新闻中，因为马德里将禁止该地区新建的公立学校连续上课。

Y en Don Benito, en Badajoz, han detenido a una profesora de un colegio público por trato vejatorio y lesiones a alumnos de entre 3 y 4 años.

霍斯的唐贝尼托，一名公立学校教师因侮辱 3 至 4 岁的学生而受到有辱人格的待遇和伤害而​​被捕。

(M. BIANCHI) La mayor diferencia entre la princesa Leonor y otras herederas europeas es que Leonor va a un colegio privado, mientras que muchísimas otras herederas van a un colegio público.

（马丁·白兰奇）莱昂诺尔和别的欧洲女继承者们最大的区别是她去私立小学上学，而许多别的女继承者们去公立小学上学。

La decisión de Madrid de prohibir el horario de mañana en los nuevos colegios públicos, ha reabierto el debate sobre qué es mejor para los menores y qué ventajas o inconvenientes tiene cada modalidad.

马德里决定禁止新公立学校早上上课，这重新引发了关于什么对未成年人最好以及每种方式有哪些优点或缺点的争论。

Parque Venecia se llevaba la peor parte, su colegio público se inundaba.

En este colegio público esta mañana hemos visto caras de todo tipo.

En Estados Unidos también trabajo en un colegio público, conocemos muy bien

Nos encontramos en el colegio público Las Acacias

Si tú consigues una plaza en un colegio público, nunca...

El colegio público bilingüe Las Acacias

Un equipo de televisión española ha acompañado a la Policía Nacional a un colegio público donde informan y alertan sobre este problema tan grave.

Claro, claro, porque ten en cuenta que además ahí era un colegio público, pero tú en Estados Unidos, si trabajas en un colegio público, aunque sea público, si no eres bueno, te despiden.

A todo esto yo dejé un colegio en el que trabajaba, yo tenía un trabajo en un colegio a la vuelta de Estados Unidos, saqué un trabajo en un colegio público de Huesca, donde tenía ahí la plaza